Bad Buddy (Multisub)

Drama: Bad Buddy
Country: Thailand
Episodes: 12
Aired: Oct 29, 2021 – Jan 21, 2022
Aired On: Friday
Original Network: GMM 25, WeTV
Duration: 55 min.
Content Rating: 13+ – Teens 13 or older

Ever since they were young, Pran and Pat’s families had a deep and raging rivalry, trying to one-up each other on everything. This also extended to their sons. Comparing their sons’ achievements and merits,—whether it be academic or extracurricular—the two families leave no stone unturned to outshine and gloat in front of the other.

The rivalry was passed down as a family heirloom and the two boys become rivals in turn. Until… they grow tired and become friends. Really good friends. However, because of their families’ rivalry, their friendship has to be kept under wraps. And so began a journey of secret friendship… and then perhaps a secret romance?

Drama: Bad buddy
País: Tailandia
Episodios: 12
Emitido: 29 de octubre de 2021 – 21 de enero de 2022
Emitido el: Viernes
Cadena original: GMM 25, WeTV
Duración: 55 min.
Clasificación de contenido: 13+ – Adolescentes de 13 años o más

Desde que eran jóvenes, las familias de Pran y Pat tenían una rivalidad profunda y furiosa, tratando de superarse en todo. Esto también se extendió a sus hijos. Al comparar los logros y méritos de sus hijos, ya sea académico o extracurricular, las dos familias no dejan piedra sin remover para eclipsar y regodearse frente a la otra.

La rivalidad se transmitió como una reliquia familiar y los dos niños se convirtieron en rivales a su vez. Hasta que… se cansan y se hacen amigos. Muy buenos amigos. Sin embargo, debido a la rivalidad de sus familias, su amistad debe mantenerse en secreto. Y así comenzó un viaje de amistad secreta… y luego, ¿quizás un romance secreto?

drama: Bad buddy
País: Tailândia
Episódios: 12
Foi ao ar: 29 de outubro de 2021 – 21 de janeiro de 2022
Emitido em: sexta-feira
Rede original: GMM 25, WeTV
Duração: 55 min.
Classificação do conteúdo: 13+ – Adolescentes de 13 anos ou mais

Desde pequenos, as famílias de Pran e Pat mantinham uma rivalidade profunda e furiosa, tentando superar-se em tudo. Isso também se estendeu aos filhos. Ao comparar as conquistas e méritos de seus filhos, sejam acadêmicos ou extracurriculares, as duas famílias não deixam pedra sobre pedra para ofuscar e se vangloriar na frente uma da outra.

A rivalidade foi transmitida como uma herança de família e os dois meninos se tornaram rivais por sua vez. Até que… eles se cansam e se tornam amigos. Muito bons amigos. No entanto, devido à rivalidade de suas famílias, sua amizade deve ser mantida em segredo. E assim começou uma jornada de amizade secreta… e então, talvez um romance secreto?

dramma: Bad buddy
Paese: Thailandia
Episodi: 12
Era ao ar: 29 ottobre 2021 – 21 gennaio 2022
Rilasciato a: sexta-feira
Rete originale: GMM 25, WeTV
Durata: 55 min.
Classificazione dei contenuti: 13+ – Adolescenti di età pari o superiore a 13 anni

Fin dall’infanzia, le famiglie di Pran e Pat hanno avuto una profonda e furiosa rivalità, cercando di superarsi a vicenda. Isso si estende anche ai bambini. Quando si confrontano le conquiste e i meriti dei loro figli, accademici o extrascolastici, le due famiglie non lasciano pietra su pietra per offuscare e vantarsi l’una di fronte all’altra.

La rivalità è stata tramandata come eredità di famiglia ei due ragazzi sono diventati rivali per il loro tempo. Ho legato che… si stancano e diventano amici. Molto buoni amici. Tuttavia, a causa della rivalità delle loro famiglie, la loro amicizia deve essere tenuta segreta. E così iniziò un viaggio segreto di amicizia… e quindi, forse una storia d’amore segreta?